I don't want you to come again -- Manolis Chiotis Mary Linda

 Here's a cha-cha (or maybe a bolero?) from the great Manolis Chiotis and Mary Linda.

While this is definitely not their best video (see this for swing, this for awesome outfits and stagecraft, this for antics, and this for late night bliss), and while the editing is terrible (there is no relationship whatsoever between Manolis' magic fingers and the music on the soundtrack) and the band is not featured at all, it remains a sweet and lovely reminder of just how wonderful this duo was...

Here's a quick translation of the lyrics, thanks to Frere Google:

I never want you to come again, I confess

never be in my way to see you

You will remind me of the old days of our first nights

you will also remind me of our first heartbeats

 

I don't want you to come again

I don't want fire in my heart anymore

I don't want to love you anymore

I try to forget you

 

Since you left me, why are you asking to come back?

Before you go, you should think about it

I loved you and you were my weakness

I'm so sorry we broke up my love

 

I don't want you to come again

I don't want fire in my heart anymore

I don't want to love you anymore

I try to forget you