And I Got my Eyes -- Martha Vourtsis

 Tears, cigarette smoke, and sad, sad, music...  Need one say anything more?

This is from the movie "My Heart Stop Hurting"  Ms. Vourtsis, of Russian descent, was a movie and television actress with major roles from the late 1950's to around 2010.  In the comments below the video (via Google Translate) one commentator says; Great actress in Martha Vourtsis, always in wonderful roles, may God always bless her. Another commentator (a B. Iraklideas) indicates that her sorrow is due to the national team losing, although I am not sure that this B. Iraklideas is a reliable source...

Here are the doleful lyrics, as translated by my friend Google...

He covered my sun, took his light from me,

in my first youth, at the first dawn,

the fate that envied me and wanted me

like a leaf, which the wind drags to the earth.

 

And I took my eyes,

my empty heart

without his love

without the affection.

 

Darkness covered his eyes,

the road is steep and how to climb,

the one I lost and is no longer coming back,

with pain and crying, I ask to find.

 

And I took my eyes,

my empty heart

with my memories

alone, inside the station.


(7/30/24 -- This post has been updated due to the original YouTube video disappearing.  This is the same video from another source)



Comments